Kidsby Molliora
Дружба

Що робити, якщо мою дитину цькують?

Написано редакцією Kids by Molliora на основі джерел, наведених нижче. Останнє оновлення:

Коротка відповідь

Булінг — це коли когось неодноразово кривдять інші, наприклад образливими коментарями, погрозами, насильством чи ізоляцією, у школі або в інтернеті (1177). Вислухайте дитину без осуду, чітко скажіть, що це не її провина, і якомога раніше зверніться до школи. Зупинити булінг — відповідальність дорослих.

Які ознаки булінгу?

Багатьом дітям важко про це розповісти. Їм може бути соромно, вони не хочуть вас засмучувати або бояться, що стане гірше, якщо втрутяться дорослі. Ознаками можуть бути:

  • Дратівливість або пригніченість.
  • Гірший сон або менший апетит.
  • Небажання йти до школи або головний біль і біль у животі зранку.
  • Небажання бачитися з друзями чи розповідати про свій день.
  • Незрозумілі синці або речі, які часто зникають.

Як поговорити про це з дитиною?

  • Дайте дитині розповісти своїми словами й слухайте без осуду.
  • Похваліть дитину за те, що розповіла, і чітко скажіть, що це не її провина.
  • Запишіть, що сталося, коли, де й хто був причетний.
  • Не обіцяйте тримати це в таємниці, але вирішуйте наступні кроки разом і нічого не робіть за спиною дитини.
  • Обговоріть, як можна реагувати: сказати «стоп», піти, попросити дорослого про допомогу й не битися у відповідь.

Як співпрацювати зі школою?

Зверніться до школи, спортивного клубу чи гуртка, де це відбувається. Персонал відповідає за втручання, а школа має вжити заходів, щоб зупинити булінг (1177). Запитайте, хто що робитиме й коли, і стежте за виконанням. У Швеції, якщо школа не втручається, можна звернутися до Омбудсмена з прав дітей і учнів (BEO). Насильство, погрози й переслідування можуть бути злочинами, про які можна заявити в поліцію.

А як щодо булінгу в інтернеті?

  • Допоможіть дитині заблокувати й поскаржитися на людину та збережіть скриншоти як докази.
  • Перегляньте налаштування приватності, щоб акаунти дитини бачили лише ті, кого вона обрала.
  • Не забирайте телефон як покарання. Інакше наступного разу діти розповідатимуть менше (Агентство громадського здоров’я Швеції).

Спробуйте цього тижня

  1. Цього тижня за вечерею поставте відкрите запитання, наприклад: «З ким ти був на перерві сьогодні?»
  2. Займіться разом тим, що подобається дитині, і нагадайте їй про її сильні сторони.
  3. Запитайте школу про її план протидії булінгу й збережіть контакти вчителя дитини.

Коли звертатися по допомогу

Зверніться до шкільної медсестри або лікаря дитини, якщо дитина здається дуже пригніченою, перестає ходити до школи або говорить про те, щоб заподіяти собі шкоду. Діти у Швеції можуть зателефонувати або написати в чат Bris за номером 116 111, а дорослі — на лінію Bris для дорослих 077-150 50 50. У надзвичайних ситуаціях телефонуйте 112 або на місцевий номер екстреної допомоги.

Джерела

Посилання на джерела ведуть до оригінальної мови.

  1. 1177 (Swedish national healthcare guide): Bullying
  2. NHS, Newcastle upon Tyne Hospitals (Great North Children's Hospital): Bullying, information for parents and carers
  3. NHS, Kent Community Health: Bullying at primary school
  4. Friends (Swedish anti-bullying organisation): What do I do if my child is being bullied?
  5. Child and School Student Representative, Swedish Schools Inspectorate (BEO): Bullying and degrading treatment
  6. Public Health Agency of Sweden: If your child needs help and support online